All times are UTC+01:00




Post new topic  Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Wed Dec 10, 2025 10:09 am 
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Mar 17, 2008 1:40 am
Posts: 11481
As of version 10.72, Stereo Tool contains AI-generated translations.

Why?
Until now re relied on translations submitted by users. The biggest problem with those is that every time we add new features, those aren't translated until the user who provided the translation also updated it. Aside from this, it was nearly impossible for us to determine the quality of transations for languages that we don't speak.

We want to think everyone who provided those translations in the past!

So, what's new?
We now have AI-based translations, which can easily be updated for every release. So every time when we add new features, they will immediately get translations.

What if you see translation errors?
Please make sure you're using the latest version, then let us know! If you report an issue, we will investigate why the AI produced that translation and try to adjust the translation rules.

We cannot simply fix a single word in one place, because translations are regenerated every time. But we can adjust the rules and settings that the AI uses. For example, some technical terms (such as "compressor") should remain untranslated in many languages, and we have control over that.

What if you want an extra language?
Let us know which language you want added, and why. (We cannot just include all languages in the world, it would make the binary massive and cost a lot of time to have translated, even with AI).


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC+01:00


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited